GPT-4o, bu kez de Asklepieion’da bulunan Antik Yunanca bir metini Türkçeye çevirdi.

Yapay zeka sohbet robotu ChatGPT, aldığı yeni güncelleme sayesinde pek çok yeni özelliği kullanıma sundu. GPT-4o duyurulduğundan beri ise pek çok kullanıcı yapay zeka robotunun sınırlarını zorlamaya devam ediyor.

Bu kez bir sosyal medya kullanıcısı, ChatGPT’nin Antik Yunanca bir yazıtı Türkçeye çevirmesini istedi.

GPT-4o, bu kez de Asklepieion’da bulunan Antik Yunanca bir metini Türkçeye çevirdi.

Bundan sonra Antik kentlerde gezerken yanınızda bir yapay zeka aracı bulundurmak isteyeceksiniz!

ChatGpt, antik metnin Pergamon’da (bugünkü Bergama) bulunmuş olduğunu be sağlık tanrısı Asklepion’a adanmış bir kütüphanenin inşasını onurlandırmak için dikilmiş olabileceğini belirtiyor.

Metnin çevirisi şu şekilde:

Meclis ve Halk,

Asya Metropolü ve iki kez Neokoros

Pergamon’un (şehri) vatandaşları

Birinci onuru

Fl. Melitini adlı kadını

Metropolü’nün Neos’u ve annesi

Fl. Mitropolopyraneos’un

Asklipios’un kutsal kitabı

olarak onurlandırdı.